She catches sight of her boyfriend getting it on with his mother-in-law. She watches them in awe of their taboo tryst, fingers dancing over herself